{
"_generated": "AUTO-GENERATED by i18n-merge.py — do not edit. Edit subsystem i18n/ sources instead.",
"auth.account-menu": "Kontomenu",
"auth.sign-in": "Log ind",
"cookies-consent.accept-all": "Acceptér alle",
"cookies-consent.agree-button": "Accepter og fortsæt",
"cookies-consent.aria-label": "Cookie-samtykke",
"cookies-consent.banner-only": "kun nødvendige",
"cookies-consent.banner-suffix": "cookies.",
"cookies-consent.banner-text": "Vi bruger cookies til at personalisere indhold, analysere trafik og forbedre vores tjenester. Du kan acceptere alle cookies eller vælge kun at bruge",
"cookies-consent.banner-title": "Hjælp os med at forbedre din oplevelse",
"cookies-consent.learn-more": "Læs mere",
"cookies-consent.manage-preferences": "Administrer præferencer",
"cookies-consent.message-text": "For at forbedre din onlineoplevelse bruger vi cookies til at tilpasse indhold og annoncer, levere funktioner på sociale medier og analysere vores trafik.",
"cookies-consent.only-necessary": "Kun nødvendige",
"cookies-consent.title-text": "Denne hjemmeside bruger cookies",
"router.home-link": "← Hjem",
"router.load-failed": "Indlæsning mislykkedes",
"router.load-failed-text": "Kunne ikke indlæse sidemodul for ",
"sign-in.button.continue-with": "Fortsæt med",
"sign-in.complete-registration": "Færdiggør din registrering",
"sign-in.confirm-code": "Bekræft kode",
"sign-in.confirm-email": "Bekræft din e-mail",
"sign-in.confirm-number": "Bekræft dit nummer",
"sign-in.content.header": "Log ind på",
"sign-in.content.or": "ELLER",
"sign-in.content.track-prices.subtitle": "Vi følger priserne på dit fly til {destination} og giver dig besked, når priserne ændrer sig, herunder når vi spotter et godt tilbud.",
"sign-in.content.track-prices.title": "Log ind for at følge priser",
"sign-in.email.error-text": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
"sign-in.enter-code": "Indtast koden, vi har sendt til",
"sign-in.first-name": "Fornavn",
"sign-in.last-name": "Efternavn",
"sign-in.phone.error-text": "Telefonnummeret er for kort eller indeholder ugyldige tegn",
"sign-in.pin-error-text": "Beklager, vi kunne ikke validere din kode. Kontroller koden og prøv igen",
"sign-in.resend-after-seconds": "Send bekræftelseskode igen ({seconds}s)",
"sign-in.send-code-again": "Send kode igen",
"unauthorized-modal.my-trips.description": "Du kan se og administrere rejser, når du er logget ind.",
"unauthorized-modal.my-trips.subheader": "Log ind for at se dine rejser",
"unauthorized-modal.support.description": "Du kan se og administrere chats, når du er logget ind.",
"unauthorized-modal.support.subheader": "Log ind for at se chats",
"common.search-form.0-17-years": "Fra 0 til 17 år",
"common.search-form.18-years": "18 år eller ældre",
"common.search-form.add-date": "Tilføj dato",
"common.search-form.adult-plural": "plural:{count}:one:{count} Voksen|many:{count} Voksne",
"common.search-form.adults": "Voksne",
"common.search-form.adults-desc": "12+ år",
"common.search-form.adults-years": "Fra 12 år",
"common.search-form.cabin": "Kabine",
"common.search-form.check-in": "Indrejse",
"common.search-form.check-out": "Udrejse",
"common.search-form.child-age": "Barn {number} alder",
"common.search-form.children": "Børn",
"common.search-form.children-desc": "2-11 år",
"common.search-form.children-years": "Fra 2 til 11 år",
"common.search-form.city-airport-or-place": "By, lufthavn eller sted",
"common.search-form.date.placeholder": "Afrejse",
"common.search-form.dates.showing-prices-from": "Viser priser i {currency} for {day}-dages rejser",
"common.search-form.dates.showing-prices-to": "Viser priser i {currency} for rejser med afgang den",
"common.search-form.decrease-value": "mindsk værdi",
"common.search-form.done": "Færdig",
"common.search-form.edit-search": "Rediger søgning",
"common.search-form.flight-count": "Fly {count}",
"common.search-form.flights": "Fly",
"common.search-form.flights.info.max-infants": "Du kan ikke tilføje mere end ét skødsbarn per voksen",
"common.search-form.flights.info.max-passengers": "For at bestille grupper større end {count}, kontakt venligst vores team af rejseeksperter på {phone}",
"common.search-form.flights.info.min-adults": "Du skal have mindst én voksen for at foretage en bestilling",
"common.search-form.flights.mini.geo.from-0-to-0": "Hvor skal du hen?",
"common.search-form.flights.mini.geo.from-0-to-1": "Til {to} fra?",
"common.search-form.flights.mini.geo.from-1-to-0": "Hvor skal du hen?",
"common.search-form.flights.mini.geo.from-1-to-1": "{from} til {to}",
"common.search-form.fly-where": "Flyv hvorhen?",
"common.search-form.from": "Fra?",
"common.search-form.from-where": "Fra?",
"common.search-form.geo.error": "Fejl ved indlæsning af resultater",
"common.search-form.geo.no-result": "Ingen matchende lokation fundet",
"common.search-form.guests": "Gæster",
"common.search-form.hotels": "Hoteller",
"common.search-form.hotels.destination": "Destination",
"common.search-form.hotels.geo.placeholder": "By eller sted",
"common.search-form.hotels.info.max-guests": "For at bestille grupper større end {count}, kontakt venligst vores team af rejseeksperter på {phone}",
"common.search-form.hotels.info.min-adults": "Du skal have mindst én voksen for at foretage en hotelreservation",
"common.search-form.increment-value": "forøg værdi",
"common.search-form.infants-desc": "under 2 år",
"common.search-form.infants-years": "Under 2 år",
"common.search-form.info.infant-per-adult": "Du kan ikke tilføje mere end ét skødsbarn per voksen",
"common.search-form.info.max-passenger": "For at bestille grupper større end {count}, kontakt venligst vores team af rejseeksperter på {phone}.",
"common.search-form.info.min-passenger": "Du skal have mindst én voksen for at foretage en hotelreservation.",
"common.search-form.lap-infants": "Skødsbørn",
"common.search-form.loading": "Indlæser...",
"common.search-form.multi-city.add-flight": "Tilføj endnu et fly",
"common.search-form.recent-search": "Seneste søgning",
"common.search-form.remove": "Fjern",
"common.search-form.return": "Retur",
"common.search-form.rooms": "Værelser",
"common.search-form.rooms-mobile-title": "Hvem rejser?",
"common.search-form.search": "Søg",
"common.search-form.select-dates": "Vælg datoer",
"common.search-form.set-date": "Angiv dato",
"common.search-form.set-dates": "Angiv datoer",
"common.search-form.to": "Til?",
"common.search-form.traveler-plural": "plural:{count}:one:{count} Rejsende|many:{count} Rejsende",
"common.search-form.under-2": "Under 2 år",
"common.search-form.validation.check-in": "Vælg venligst en indrejsedato",
"common.search-form.validation.check-out": "Vælg venligst en udrejsedato",
"common.search-form.validation.departure": "Vælg venligst en afrejsedato",
"common.search-form.validation.destination": "Vælg venligst en destination",
"common.search-form.validation.mc-date": "Vælg venligst en dato for fly {count}",
"common.search-form.validation.mc-destination": "Vælg venligst en destination for fly {count}",
"common.search-form.validation.mc-origin": "Vælg venligst en afrejse for fly {count}",
"common.search-form.validation.origin": "Vælg venligst en afrejse",
"common.search-form.validation.return": "Vælg venligst en returdato",
"common.search-form.when-is-your-trip": "Hvornår er din rejse?",
"common.search-form.where-else": "Hvor ellers?",
"common.search-form.where-to": "Hvor skal du hen?",
"flights.search-form.add-destination": "Tilføj destination",
"flights.search-form.add-flight": "Tilføj fly",
"flights.search-form.cabin-class": "Kabineklasse",
"flights.search-form.cabin.business": "Business",
"flights.search-form.cabin.economy": "Økonomi",
"flights.search-form.cabin.first": "Første klasse",
"flights.search-form.cabin.premium-economy": "Premium Økonomi",
"flights.search-form.done": "Færdig",
"flights.search-form.hide-other-flights-options": "Skjul andre flymuligheder",
"flights.search-form.no-locations-found": "Ingen matchende lokationer fundet",
"flights.search-form.one-adult-booking": "Du skal have mindst én voksen for at foretage en bestilling.",
"flights.search-form.passengers": "Passagerer",
"flights.search-form.passengers.children-description": "2-11 år",
"flights.search-form.passengers.infants-description": "Under 2 år",
"flights.search-form.popular-destination": "Populær destination",
"flights.search-form.show-more-flights": "Vis {count} flere fly til samme pris",
"flights.search-form.trip-type": "Rejsetype",
"flights.search-form.trip-type.multi-city": "Flere byer",
"flights.search-form.trip-type.one-way": "Enkeltrejse",
"flights.search-form.trip-type.round-trip": "Tur-retur",
"flights.search-form.where-is-your-trip": "Hvornår er din rejse?",
"hotels.search-form.guests-label": "plural:{count}:one:{count} Gæst|many:{count} Gæster",
"hotels.search-form.rooms-label": "plural:{count}:one:{count} Værelse|many:{count} Værelser",
"filters.scroll-left": "Rul til venstre",
"filters.scroll-right": "Rul til højre",
"filters.time.afternoon": "Eftermiddag",
"filters.time.afternoon-range": "12:00 – 18:00",
"filters.time.early": "Tidlig",
"filters.time.early-range": "00:00 – 06:00",
"filters.time.evening": "Aften",
"filters.time.evening-range": "18:00 – 00:00",
"filters.time.morning": "Morgen",
"filters.time.morning-range": "06:00 – 12:00",
"flights.cabin.business": "Business",
"flights.cabin.economy": "Økonomi",
"flights.cabin.first": "Første klasse",
"flights.cabin.premiumEconomy": "Premium Økonomi",
"flights.filter.chip.price-min": "fra ${value}",
"flights.filter.chip.price-range": "${min} - ${max}",
"flights.filter.chip.time-after": "efter {time}",
"flights.filter.chip.time-before": "før {time}",
"flights.detail.bag-weight": "{weight} kg",
"flights.detail.book": "Bestil",
"flights.detail.carry-on-included-plural": "plural:{count}:one:{count} håndbagage inkluderet|many:{count} håndbagager inkluderet",
"flights.detail.checked-included-plural": "plural:{count}:one:{count} indchecket bagage inkluderet|many:{count} indcheckede bagager inkluderet",
"flights.detail.close": "Luk",
"flights.detail.continue": "Fortsæt",
"flights.detail.fare-baggage": "Bagage",
"flights.detail.fare-flexibility": "Fleksibilitet",
"flights.detail.fare-options": "Billetmuligheder",
"flights.detail.fare.change-fee": "Ændring mod gebyr",
"flights.detail.fare.free-change": "Gratis ændring",
"flights.detail.fare.free-seat": "Gratis sædevalg",
"flights.detail.fare.full-refund": "Fuld refusion",
"flights.detail.fare.no-seat": "Intet sædevalg",
"flights.detail.fare.non-changeable": "Ikke-ændringsbar",
"flights.detail.fare.non-refundable": "Ikke-refunderbar",
"flights.detail.fare.refundable-fee": "Refunderbar mod gebyr",
"flights.detail.fare.seat-fee": "Sædevalg mod gebyr",
"flights.detail.included-fare": "Inkluderet i din billet",
"flights.detail.layover-in": "{duration} mellemlanding i {city} ({code})",
"flights.detail.layover-text": "Mellemlanding i {city} ({code})",
"flights.detail.long-layover": "Lang mellemlanding",
"flights.detail.ngs.carry-on": "Håndbagage",
"flights.detail.ngs.chargeable": "Mod tillæg",
"flights.detail.ngs.checked-bag": "Indskrevet bagage",
"flights.detail.ngs.exchange": "Kan ændres",
"flights.detail.ngs.included": "Inkluderet",
"flights.detail.ngs.not-available": "Ikke tilgængelig",
"flights.detail.ngs.refund": "Refunderbar",
"flights.detail.ngs.seat": "Sædereservation",
"flights.detail.ngs.select": "Vælg",
"flights.detail.night-plural": "plural:{count}:one:{count} nat|many:{count} nætter",
"flights.detail.no-carry-on": "Ingen håndbagage inkluderet",
"flights.detail.no-checked": "Ingen indchecket bagage inkluderet",
"flights.detail.per-person": "pr. person",
"flights.detail.short-layover": "Kort mellemlanding",
"flights.detail.terminal": "Terminal {terminal}",
"flights.detail.total-price": "Samlet pris",
"flights.itinerary.expired": "Denne rejseplan er ikke længere tilgængelig. Her er andre fly på samme rute.",
"flights.itinerary.explore-options": "Søg venligst eller udforsk andre muligheder",
"flights.itinerary.not-available": "Denne flyrejse er ikke længere tilgængelig",
"flights.sort.best": "Billig og hurtig",
"flights.sort.cheapest": "Laveste pris",
"flights.sort.earliest": "Tidligste afgang",
"flights.sort.fastest": "Hurtigst",
"checkout.passenger-plural": "plural:{count}:one:{count} passager|many:{count} passagerer",
"checkout.search-select-mobile.alphabet": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ",
"checkout.search-select-mobile.popular": "Populære",
"common.add": "Tilføj",
"common.back": "Tilbage",
"common.bottom-navigation.flights": "Fly",
"common.bottom-navigation.hotels": "Hoteller",
"common.bottom-navigation.more": "Mere",
"common.bottom-navigation.my-trips": "Mine rejser",
"common.bottom-navigation.search": "Søg",
"common.bottom-navigation.sign-in": "Log ind",
"common.button.continue": "Fortsæt",
"common.button.skip": "Spring over",
"common.cancel": "Annuller",
"common.copied": "Kopieret!",
"common.country-code": "Landekode",
"common.edit": "Rediger",
"common.email": "E-mail",
"common.from": "fra",
"common.hotel": "Hotel",
"common.language": "Sprog",
"common.language.select": "Vælg sprog",
"common.language.title.da": "Dansk",
"common.language.title.de": "Tysk",
"common.language.title.el": "Græsk",
"common.language.title.en": "Engelsk",
"common.language.title.es": "Spansk",
"common.language.title.fi": "Finsk",
"common.language.title.fr": "Fransk",
"common.language.title.hu": "Ungarsk",
"common.language.title.it": "Italiensk",
"common.language.title.nl": "Nederlandsk",
"common.language.title.no": "Norsk",
"common.language.title.pl": "Polsk",
"common.language.title.pt": "Portugisisk",
"common.language.title.ro": "Rumænsk",
"common.language.title.ru": "Russisk",
"common.language.title.sv": "Svensk",
"common.language.title.uk": "Ukrainsk",
"common.no": "Nej",
"common.no-country-matching": "Ingen lande matcher din søgning",
"common.other": "Andet",
"common.phone": "Telefon",
"common.phone-number": "Telefonnummer",
"common.save": "Gem",
"common.site-menu.about": "Om os",
"common.site-menu.contact": "Kontakt",
"common.site-menu.help-center": "Hjælpecenter",
"common.site-menu.privacy-policy": "Privatlivspolitik",
"common.site-menu.sign-in": "Log ind",
"common.site-menu.support": "Support",
"common.site-menu.terms": "Vilkår for brug",
"common.site-menu.wishlist": "Ønskeliste",
"common.to": "til",
"common.verify": "Bekræft",
"country-name.canada": "Canada",
"country-name.france": "Frankrig",
"country-name.great-britain": "Storbritannien",
"country-name.ireland": "Irland",
"country-name.italy": "Italien",
"country-name.spain": "Spanien",
"country-name.united-states": "USA",
"empty-state.no-matching.button": "Fjern alle filtre",
"empty-state.no-matching.text": "Prøv at ændre eller fjerne nogle filtre for at få flere resultater",
"empty-state.no-matching.title": "Ingen match",
"empty-state.page-not-found.button": "Tilbage til forsiden",
"empty-state.page-not-found.text": "Siden du leder efter eksisterer ikke længere, eller du har indtastet en forkert adresse. Kontroller venligst adressen (URL) og prøv igen.",
"empty-state.page-not-found.title": "Siden blev ikke fundet",
"filters": "Filtre",
"flights.cards.about.body|md": "SkyMonde er et USA-baseret, IATA-akkrediteret rejsebureau (Bureau nr. 08699740) med hovedkontor i Manchester, New Hampshire. Vi har over 1.000 erfarne rejseagenter til rådighed 24/7 til at hjælpe med planlægning, ændringer og support.\n\nVi samarbejder direkte med alle større flyselskaber og hotelkæder for at give dig gode tilbud — inklusive særlige priser, du ikke finder online. Hver bestilling gennemgås af et menneske, og hvis vi finder en bedre mulighed, giver vi dig besked.\n\nVi er her for at gøre rejser nemmere, mere overkommelige og mere personlige — med moderne værktøjer og gammeldags ansvarlighed.",
"flights.cards.about.subtitle": "Vi er et licenseret, IATA-akkrediteret amerikansk bureau med erfarne rejseagenter.",
"flights.cards.about.title": "Pålidelig. Akkrediteret. USA-baseret.",
"flights.cards.cancellation.body|md": "Vi ved, at planer kan ændre sig. Med SkyMondes 24-timers afbestillingspolitik kan du afbestille enhver flybooking inden for 24 timer og få fuld refusion — ingen formularer, intet besvr.\n\nFor ekstra fleksibilitet kan du vælge vores Afbestil af enhver årsag-beskyttelse ved booking. Mod et lille gebyr kan du afbestille når som helst før afgang og få refusion, uanset årsagen. Hvis et flyselskab aflyser eller ændrer din flyafgang væsentligt, eller hvis din billet inkluderer refunderbare muligheder (f.eks. fleksible billetklasser), sikrer vi fuld refusion eller hjælper dig med at ombooke. Rejser er uforudsigelige — vi sørger for, at dine muligheder ikke er det.",
"flights.cards.cancellation.subtitle": "Afbestil inden for 24 timer og få fuld refusion — uden betingelser.",
"flights.cards.cancellation.title": "Ombestemt dig? Intet problem",
"flights.cards.cug.body-p1": "Vi har forhandlet særlige priser med flyselskaber, som vi kun kan vise til vores loggede medlemmer.",
"flights.cards.cug.body-p2": "Det er hurtigt og nemt at oprette en konto — vi bruger kun dine oplysninger til at vise dig disse lavere priser og sender dig ingen uønskede beskeder.",
"flights.cards.cug.body|md": "Opret en gratis konto eller log ind for at låse op for medlemspriser, følge prisændringer og få personlige anbefalinger.",
"flights.cards.cug.sign-in": "Log ind",
"flights.cards.cug.subtitle": "Medlemmer sparer i gennemsnit 15 % på udvalgte fly",
"flights.cards.cug.title": "Log ind for at se bedre priser",
"flights.cards.honestPrices.body|md": "Den pris, du ser, er den pris, du betaler. SkyMonde viser den fulde pris fra starten, inklusive alle skatter og gebyrer, fra søgeresultater til betaling.\n\nVi viser også tydelige priser for extras som sædeopgraderinger og bagage, så du kan sammenligne de samlede rejseomkostninger på tværs af flyselskaber. Ingen skjulte gebyrer, ingen overraskelser i lufthavnen — bare gennemsigtige priser hele vejen. Det du ser, er det du flyver med.\n\nFor alle detaljer, se vores [Vilkår og Betingelser](/terms).",
"flights.cards.honestPrices.subtitle": "De viste priser er præcis, hvad du betaler, uden skjulte skatter eller gebyrer.",
"flights.cards.honestPrices.title": "Ingen overraskelser ved betaling",
"flights.cards.prediction.chart-title": "Gennemsnitspris for rejser fra {from} til {to}, {dates}",
"flights.cards.prediction.track-prices": "Følg priser:",
"flights.cards.prediction.view-history": "Se prishistorik",
"flights.cards.priceDrop.body|md": "Book med ro i sindet, for vi holder øje med det. SkyMondes prisfaldsbeskyttelse overvåger dit præcise fly — samme flyselskab, rute, dato og billetklasse — dagligt indtil afgang. Hvis prisen falder, ombooker vi dig til den lavere pris og refunderer differencen.\n\n- Gratis for fly med afgang inden for 3 uger\n- Valgfrit tillæg for senere afgange\n- Gælder kun identiske flyrejser\n\nDu modtager opdateringer om prisændringer, og refusioner behandles efter din rejse. Vi gør arbejdet for at sikre, at du får den bedste pris.",
"flights.cards.priceDrop.subtitle": "Vi refunderer differencen, hvis prisen falder, før du flyver.",
"flights.cards.priceDrop.title": "Prisfaldsbeskyttelse",
"flights.cards.support.body|md": "SkyMonde er her for dig døgnet rundt. Uanset om du har spørgsmål, brug for hjælp eller vil bestille en flyrejse, sørger vores dedikerede team for, at din rejseoplevelse er problemfri.\n\nUdforsk vores [Hjælpecenter](https://skymonde.com/help) for svar på hyppige spørgsmål, rejsetips og detaljerede serviceoplysninger. For personlig support kan du kontakte os via vores 24/7 chat, telefon eller e-mail:\n\n**Billetsalg:**
1-855-706-2925 eller [sales@skymonde.com](mailto:sales@skymonde.com)\n\n**Kundeservice:**
1-855-706-2925 eller [support@skymonde.com](mailto:support@skymonde.com)\n\nVores erfarne rejseeksperter brænder for at gøre din rejse behagelig og ubesværet.",
"flights.cards.support.subtitle": "Erfarne rejseagenter, klar til at hjælpe døgnet rundt via telefon, chat eller e-mail.",
"flights.cards.support.title": "24/7 Support",
"flights.filter.1-stop": "1 stop eller færre",
"flights.filter.2-stops": "2 stop eller færre",
"flights.filter.aircraft": "Fly",
"flights.filter.airline": "Flyselskaber",
"flights.filter.all-filters": "Alle filtre",
"flights.filter.alliances": "Alliancer",
"flights.filter.any-stops": "Antal stop",
"flights.filter.apply": "Anvend",
"flights.filter.arrival-airport": "Ankomstlufthavn",
"flights.filter.arrival-time": "Ankomsttid",
"flights.filter.arriving-in": "Ankommer til",
"flights.filter.bags": "Bagage",
"flights.filter.carry-on-bag": "Håndbagage",
"flights.filter.checked-bag": "Indchecket bagage",
"flights.filter.chip.arrive-time": "Ankomst {range}",
"flights.filter.chip.arriving": "Ankomst",
"flights.filter.chip.bags-count": "{count} tasker",
"flights.filter.chip.bags-min": "{count}+ tasker",
"flights.filter.chip.carry-on-plural": "plural:{count}:one:{count} håndbagage|many:{count} håndbagage",
"flights.filter.chip.checked-plural": "plural:{count}:one:{count} indchecket taske|many:{count} indcheckede tasker",
"flights.filter.chip.depart-time": "Afgang {range}",
"flights.filter.chip.departing": "Afgang",
"flights.filter.chip.exclude": "Ekskluder",
"flights.filter.chip.layover-in": "Mellemlanding i",
"flights.filter.chip.layover-min": "Mellemlanding mindst {value}",
"flights.filter.chip.layover-range": "Mellemlanding {min}-{max}",
"flights.filter.chip.layover-under": "Mellemlanding under {value}",
"flights.filter.chip.under": "Under {value}",
"flights.filter.chip.up-to": "Op til {value}",
"flights.filter.chip.up-to-price": "Op til ${value}",
"flights.filter.departing-from": "Afgår fra",
"flights.filter.departure-airport": "Afgangslufthavn",
"flights.filter.departure-time": "Afgangstid",
"flights.filter.exclude-overnight": "Ekskluder overnatningsmellemlandinger",
"flights.filter.layover-airport": "Mellemlandingslufthavn",
"flights.filter.layover-duration": "Mellemlandingsvarighed",
"flights.filter.nonstop": "Kun direkte",
"flights.filter.nonstop-chip": "Direkte",
"flights.filter.only": "Kun",
"flights.filter.price": "Pris",
"flights.filter.reset": "Nulstil",
"flights.filter.select-all-aircraft": "Vælg alle fly",
"flights.filter.select-all-airlines": "Vælg alle flyselskaber",
"flights.filter.select-all-airports": "Vælg alle lufthavne",
"flights.filter.sort": "Sorter",
"flights.filter.sort-by": "Sorter efter",
"flights.filter.stops": "Stop",
"flights.filter.travel-time": "Rejsetid",
"flights.group.show-less": "Vis færre",
"flights.group.show-similar": "Vis {count} lignende fly til denne pris",
"flights.group.show-similar-one": "Vis 1 lignende fly til denne pris",
"flights.passengers.adult-plural": "plural:{count}:one:{count} voksen|many:{count} voksne",
"flights.passengers.child-plural": "plural:{count}:one:{count} barn|many:{count} børn",
"flights.passengers.infant-plural": "plural:{count}:one:{count} spædbarn|many:{count} spædbørn",
"flights.prediction.buy-now": "Køb nu",
"flights.prediction.chart-aria": "Prishistorik-diagram",
"flights.prediction.departure-day": "Afgangsdag",
"flights.prediction.today": "I dag",
"flights.prediction.wait": "Vent",
"flights.result.best-deal": "Bedste tilbud",
"flights.result.cheapest-badge": "Billigst",
"flights.result.fastest-badge": "Hurtigst",
"flights.result.nonstop": "direkte",
"flights.result.operated-by": "Opereret af {name}",
"flights.result.outbound": "Udrejse",
"flights.result.return": "Retur",
"flights.result.seats-left": "plural:{count}:one:sæde tilbage|many:sæder tilbage",
"flights.result.stop-plural": "plural:{count}:one:{count} stop|many:{count} stop",
"flights.result.total": "i alt",
"flights.search.connection-failed": "Forbindelse mislykkedes",
"flights.search.error-label": "Fejl",
"flights.search.error-occurred": "Der opstod en fejl",
"flights.search.failed": "Søgning mislykkedes",
"flights.search.flights-found-plural": "plural:{count}:one:{count} fly fundet|many:{count} fly fundet",
"flights.search.missing-params": "Manglende søgeparametre",
"flights.search.missing-params-text": "Brug venligst søgeformularen til at finde fly.",
"flights.search.modal": "Del dette fly",
"flights.search.no-flights": "Ingen fly fundet",
"flights.search.no-flights-route": "Ingen fly fundet for denne rute",
"flights.search.no-flights-text": "Prøv at ændre dine søgekriterier.",
"flights.search.no-result.description": "Men vi giver aldrig op! Opdater dine valg for at starte forfra",
"flights.search.no-result.title": "Ak! Ingen fly matcher din søgning",
"flights.search.no-results": "Ingen resultater",
"flights.search.no-results-dates": "Prøv at søge med andre datoer, eller kom tilbage senere.",
"flights.search.no-results-unsupported": "Vi har ingen fly til denne destination. Prøv at søge efter fly til et andet sted.",
"flights.search.search-failed": "Søgning mislykkedes",
"flights.search.searching": "søger...",
"flights.search.share": "Del",
"flights.search.timeout": "Søgningen udløb. Prøv venligst igen.",
"flights.tooltip.carry-on": "Håndbagage",
"flights.tooltip.checked-bag": "Indskrevet bagage",
"flights.tooltip.layover": "{duration} mellemlanding i {city}",
"flights.tooltip.no-carry-on": "Ingen håndbagage",
"flights.tooltip.no-checked": "Ingen indskrevet bagage",
"flights.tooltip.pin": "Fastgør denne etape for at sammenligne",
"flights.tooltip.pin-active": "Frigør denne etape",
"flights.tooltip.self-transfer": "Selvtransfer kræves",
"footer.links.about": "Om os",
"footer.links.help": "Hjælp",
"footer.links.privacy-policy": "Privatlivspolitik",
"footer.links.terms": "Vilkår",
"home.benefits.exclusive-flight-deals": "Eksklusive flytilbud",
"home.benefits.exclusive-flight-deals-description": "Rabatter op til 70 % hos 400+ flyselskaber verden over med priser kun via besked.",
"home.benefits.free-upgrade": "Gratis opgradering",
"home.benefits.free-upgrade-description": "Fra enkeltrejser til jorden rundt-ture, fra ethvert flyselskab eller enhver destination.",
"home.benefits.support": "24/7 Support",
"home.benefits.support-description": "Vores team af rejseprofessionelle står altid klar til at hjælpe dig.",
"home.card-alert-relax": "Sæt en alarm og slap af — vi giver dig besked øjeblikkeligt, når priserne falder.",
"home.card-buy-now": "Køb nu – betal senere",
"home.card-discover": "Opdag eksklusive flytilbud og daglige rabatter, du ikke finder andre steder.",
"home.card-fare-drops": "Hvis din pris falder inden for 24 timer, refunderer vi automatisk differencen.",
"home.card-fly-now": "Flyv nu og betal månedligt med Affirm — ingen skjulte gebyrer eller forsinkelsesgebyrer.",
"home.card-great-flight": "Fantastiske flytilbud",
"home.card-pdp": "Prisfaldsbeskyttelse",
"home.card-price-alerts": "Prisalarmer",
"home.card-save-payment": "Sikre betalinger",
"home.card-save-text": "Krypteret, verificeret og beskyttet — book sikkert med Stripe og ConnexPay.",
"home.card-save-up": "Spar op til 70 %",
"home.card-unlock": "Lås op for premium-rejser til lavere priser — spar stort på fly og luksusophold.",
"home.carousel.next": "Næste",
"home.carousel.previous": "Forrige",
"home.features.description": "Søg, sammenlign og book nemt den flyrejse, der passer dig bedst",
"home.features.title": "Nem booking",
"home.list.text-1": "Vores team kender rejsebranchen ud og ind.",
"home.list.text-2": "Få svar hurtigt, dag og nat.",
"home.list.text-3": "Fra booking til boarding — vi har din ryg.",
"home.list.title-1": "Ekspertrådgivning",
"home.list.title-2": "Hurtig respons",
"home.list.title-3": "Personlig support",
"home.support-title": "Enestående kundesupport døgnet rundt",
"home.tagline": "Udforsk verden med Skymonde",
"home.top-deals": "Vores bedste tilbud",
"home.why": "Hvorfor {title}",
"hotels.amenity.AE": "Tilgængelig",
"hotels.amenity.AS": "Lufthavnsshuttle",
"hotels.amenity.BA": "Bar",
"hotels.amenity.BC": "Forretningscenter",
"hotels.amenity.BF": "Morgenmad",
"hotels.amenity.BG": "Billard",
"hotels.amenity.BH": "Strand",
"hotels.amenity.BI": "Cykel",
"hotels.amenity.CF": "Konference",
"hotels.amenity.CP": "Parkering",
"hotels.amenity.CR": "Biludlejning",
"hotels.amenity.FI": "Gratis Wi-Fi",
"hotels.amenity.FX": "Fax",
"hotels.amenity.GO": "Golf",
"hotels.amenity.GP": "Fitnesscenter/Pool",
"hotels.amenity.HJ": "Rengøring",
"hotels.amenity.HM": "Hammam",
"hotels.amenity.HS": "Hårtørrer",
"hotels.amenity.JS": "Jacuzzi",
"hotels.amenity.MA": "Massage",
"hotels.amenity.MR": "Mødelokaler",
"hotels.amenity.PC": "Offentlig computer",
"hotels.amenity.PJ": "Legeplads",
"hotels.amenity.PL": "Pool",
"hotels.amenity.PR": "24-timers reception",
"hotels.amenity.PT": "Kæledyr tilladt",
"hotels.amenity.RE": "Restaurant",
"hotels.amenity.RH": "Tagterrasse",
"hotels.amenity.RR": "Roomservice",
"hotels.amenity.SA": "Sauna",
"hotels.amenity.SC": "Spacenter",
"hotels.amenity.SH": "Solarium",
"hotels.amenity.SO": "Butik",
"hotels.amenity.ST": "Spa",
"hotels.amenity.TB": "Bordtennis",
"hotels.amenity.VE": "Valet-parkering",
"hotels.amenity.WH": "Kørestol",
"hotels.amenity.XR": "Valutaveksling",
"hotels.amenity.XS": "Hurtig udcheckning",
"hotels.detail.about-property": "Om ejendommen",
"hotels.detail.amenities": "Faciliteter",
"hotels.detail.overview": "Oversigt",
"hotels.detail.popular-amenities": "Populære faciliteter",
"hotels.detail.read-less": "Læs mindre",
"hotels.detail.read-more": "Læs mere",
"hotels.detail.share": "Del",
"hotels.detail.share-this-hotel": "Del dette hotel",
"hotels.detail.view-rooms": "Se alle værelser",
"hotels.filter.all-filters": "Alle filtre",
"hotels.filter.amenities": "Faciliteter",
"hotels.filter.apply": "Anvend",
"hotels.filter.clear-all": "Ryd alle",
"hotels.filter.filters": "Filtre",
"hotels.filter.guest-rating": "Gæstevurdering",
"hotels.filter.hotel-class": "Hotelklasse",
"hotels.filter.property-type": "Ejendomstype",
"hotels.filter.rating-7": "7+ God",
"hotels.filter.rating-8": "8+ Meget god",
"hotels.filter.rating-9": "9+ Fremragende",
"hotels.filter.rating-any": "Alle",
"hotels.filter.reset": "Nulstil",
"hotels.filter.sort": "Sorter",
"hotels.filter.sort-by": "Sorter efter",
"hotels.map.view-list": "Vis liste",
"hotels.map.view-map": "Vis kort",
"hotels.result.image-coming-soon": "Billede kommer snart",
"hotels.result.night": "nat",
"hotels.result.no-photo": "Intet billede",
"hotels.result.total": "i alt",
"hotels.search.dest-resolve-error": "Kunne ikke finde destination",
"hotels.search.failed": "Hotelsøgning mislykkedes",
"hotels.search.load-error": "Kunne ikke indlæse hotelresultater",
"hotels.search.location-error": "Kunne ikke bestemme din placering",
"hotels.search.lookup-error": "Destinationsopslag mislykkedes",
"hotels.search.no-results": "Ingen hoteller fundet",
"hotels.search.no-results-text": "Prøv at ændre dine søgekriterier.",
"hotels.search.results-subtitle": "Rangeret efter pris og bekvemmelighed. Priser inkluderer påkrævede skatter + gebyrer.",
"hotels.search.searching": "Søger...",
"hotels.sort.best-match": "Bedste match",
"hotels.sort.lowest-price": "Laveste pris",
"hotels.type.H": "Hotel",
"hotels.type.HA": "Lejlighed",
"hotels.type.HB": "Bed & breakfast",
"hotels.type.HG": "Gæstehus",
"hotels.type.HH": "Hostel",
"hotels.type.HR": "Resort",
"hotels.type.P": "Ejendom",
"pages.about.title": "Om SkyMonde",
"pages.contact.title": "Kontakt SkyMonde",
"pages.privacy-settings.saved": "Præferencer gemt",
"pages.privacy-settings.title": "Privatlivsindstillinger",
"pages.privacy.title": "Privatlivspolitik",
"pages.terms.title": "Vilkår og betingelser",
"pages.travel-guarantees.title": "Rejsegarantier",
"share.copy-link": "Kopiér link",
"share.email": "Email",
"share.messages": "Beskeder",
"share.messenger": "Messenger",
"share.whatsapp": "WhatsApp",
"sidebar.category.account": "Konto",
"sidebar.category.help-and-support": "Hjælp & support",
"sidebar.category.information": "Information",
"sidebar.category.search": "Søg",
"sidebar.link.about-us": "Om os",
"sidebar.link.contact": "Kontakt",
"sidebar.link.currency": "Valuta",
"sidebar.link.help-center": "Hjælpecenter",
"sidebar.link.log-out": "Log ud",
"sidebar.link.privacy-policy": "Privatlivspolitik",
"sidebar.link.privacy-settings": "Privatlivsindstillinger",
"sidebar.link.settings": "Indstillinger",
"sidebar.link.sign-in": "Log ind",
"sidebar.link.support": "Support",
"sidebar.link.terms": "Vilkår for brug",
"sidebar.link.travel-guarantee": "Rejsegaranti",
"test": "Hej fra i18n-verdenen: {date:long} - {cost:price} - {num}",
"user-cabinet.add-email": "Tilføj e-mail",
"user-cabinet.discounts-offers-promotions": "Rabatter, tilbud og kampagner",
"user-cabinet.edit-name": "Rediger navn",
"user-cabinet.edit-phone": "Rediger telefon",
"user-cabinet.email-address": "E-mailadresse",
"user-cabinet.explore-destinations": "Udforsk destinationer",
"user-cabinet.hotel-in": "Hotel i",
"user-cabinet.if-you-unsubscribe": "Hvis du framelder dig kampagnebeskeder, modtager du stadig notifikationer om din kontoaktivitet",
"user-cabinet.joined": "tilmeldt",
"user-cabinet.my-trips": "Mine rejser",
"user-cabinet.my-trips.change-payment-method": "Skift betalingsmetode",
"user-cabinet.my-trips.check-your-card": "Betalingen for din {trip} kunne ikke gennemføres. Kontroller venligst dine kortoplysninger eller prøv en anden betalingsmetode. Din bestilling er stadig tilgængelig — gennemfør din betaling for at bekræfte den.",
"user-cabinet.my-trips.problem-processing": "Der opstod et problem med at behandle din betaling!",
"user-cabinet.my-trips.status.paymentDeclined": "Betaling afvist",
"user-cabinet.my-trips.status.travelled": "Rejst",
"user-cabinet.name": "Navn",
"user-cabinet.no-recent-search": "Ingen seneste søgninger",
"user-cabinet.no-recent-search-text": "Søg efter din næste rejse for at finde den perfekte destination!",
"user-cabinet.no-trips": "Ingen kommende rejser booket",
"user-cabinet.no-trips-text": "Klar til dit næste eventyr?",
"user-cabinet.not-provided": "Ikke angivet",
"user-cabinet.notification-settings": "Notifikationsindstillinger",
"user-cabinet.past-trips": "Tidligere rejser",
"user-cabinet.personal-info": "Personlige oplysninger",
"user-cabinet.profile": "Profil",
"user-cabinet.recent-search": "Seneste søgning",
"user-cabinet.sign-out": "Log ud",
"user-cabinet.social-accounts": "Sociale konti",
"user-cabinet.surveys-feedback": "Undersøgelser og feedback",
"user-cabinet.third-pathy-site": "Ved at linke en tredjepartsside kan du logge direkte ind med dine tredjepartskontooplysninger.",
"user-cabinet.travel-articles": "Rejseartikler og idéer",
"user-cabinet.trip-to": "Rejse til",
"user-cabinet.upcoming-trips": "Kommende rejser",
"user-cabinet.verifiy-phone": "Bekræft telefon",
"user-cabinet.verify-email": "Bekræft e-mail",
"user-cabinet.your-email": "E-mail bruges til bestillingsbekræftelser og kontoverificering",
"user-cabinet.your-name": "Dette er navnet på dit rejsedokument",
"user-cabinet.your-phone": "Telefon bruges til bestillingsbekræftelser og kontoverificering",
"sidebar.link.profile": "Profil",
"sidebar.link.my-trips": "Mine rejser"
}