{
  "_generated": "AUTO-GENERATED by i18n-merge.py — do not edit. Edit subsystem i18n/ sources instead.",
  "auth.account-menu": "Kontomeny",
  "auth.sign-in": "Logga in",
  "cookies-consent.accept-all": "Acceptera alla",
  "cookies-consent.agree-button": "Godkänn och fortsätt",
  "cookies-consent.aria-label": "Cookiesamtycke",
  "cookies-consent.banner-only": "bara nödvändiga",
  "cookies-consent.banner-suffix": ".",
  "cookies-consent.banner-text": "Vi använder cookies för att anpassa innehåll, analysera trafik och förbättra våra tjänster. Du kan acceptera alla cookies eller välja att använda",
  "cookies-consent.banner-title": "Hjälp oss förbättra din upplevelse",
  "cookies-consent.learn-more": "Läs mer",
  "cookies-consent.manage-preferences": "Hantera inställningar",
  "cookies-consent.message-text": "För att förbättra din upplevelse online använder vi cookies för att anpassa innehåll och annonser, tillhandahålla sociala medier-funktioner och analysera vår trafik.",
  "cookies-consent.only-necessary": "Bara nödvändiga",
  "cookies-consent.title-text": "Denna webbplats använder cookies",
  "router.home-link": "← Hem",
  "router.load-failed": "Laddning misslyckades",
  "router.load-failed-text": "Kunde inte ladda sidmodulen för ",
  "sign-in.button.continue-with": "Fortsätt med",
  "sign-in.complete-registration": "Slutför din registrering",
  "sign-in.confirm-code": "Bekräfta kod",
  "sign-in.confirm-email": "Bekräfta din e-post",
  "sign-in.confirm-number": "Bekräfta ditt nummer",
  "sign-in.content.header": "Logga in på",
  "sign-in.content.or": "ELLER",
  "sign-in.content.track-prices.subtitle": "Vi bevakar priserna för ditt flyg till <b>{destination}</b> och meddelar dig när priserna ändras, inklusive när vi hittar ett riktigt bra erbjudande.",
  "sign-in.content.track-prices.title": "Logga in för att bevaka priser",
  "sign-in.email.error-text": "Ange en giltig e-postadress",
  "sign-in.enter-code": "Ange koden vi skickade till",
  "sign-in.first-name": "Förnamn",
  "sign-in.last-name": "Efternamn",
  "sign-in.phone.error-text": "Telefonnumret är för kort eller innehåller ogiltiga tecken",
  "sign-in.pin-error-text": "Tyvärr kunde vi inte verifiera din kod. Kontrollera koden och försök igen",
  "sign-in.resend-after-seconds": "Skicka verifieringskod igen ({seconds}s)",
  "sign-in.send-code-again": "Skicka koden igen",
  "unauthorized-modal.my-trips.description": "Du kan se och hantera resor när du har loggat in.",
  "unauthorized-modal.my-trips.subheader": "Logga in för att se dina resor",
  "unauthorized-modal.support.description": "Du kan se och hantera chattar när du har loggat in.",
  "unauthorized-modal.support.subheader": "Logga in för att se chattar",
  "common.search-form.0-17-years": "Från 0 till 17 år",
  "common.search-form.18-years": "18 år eller äldre",
  "common.search-form.add-date": "Lägg till datum",
  "common.search-form.adult-plural": "plural:{count}:one:{count} Vuxen|many:{count} Vuxna",
  "common.search-form.adults": "Vuxna",
  "common.search-form.adults-desc": "12+ år",
  "common.search-form.adults-years": "Från 12 år",
  "common.search-form.cabin": "Kabin",
  "common.search-form.check-in": "Incheckning",
  "common.search-form.check-out": "Utcheckning",
  "common.search-form.child-age": "Barn {number} ålder",
  "common.search-form.children": "Barn",
  "common.search-form.children-desc": "2–11 år",
  "common.search-form.children-years": "Från 2 till 11 år",
  "common.search-form.city-airport-or-place": "Stad, flygplats eller plats",
  "common.search-form.date.placeholder": "Avgång",
  "common.search-form.dates.showing-prices-from": "Visar priser i {currency} för {day}-dagarsresor",
  "common.search-form.dates.showing-prices-to": "Visar priser i {currency} för resor med avgång den",
  "common.search-form.decrease-value": "minska värde",
  "common.search-form.done": "Klar",
  "common.search-form.edit-search": "Redigera sökning",
  "common.search-form.flight-count": "Flyg {count}",
  "common.search-form.flights": "Flyg",
  "common.search-form.flights.info.max-infants": "Du kan inte lägga till mer än ett knäbarn per vuxen",
  "common.search-form.flights.info.max-passengers": "För att boka grupper större än {count}, kontakta vårt team av reseexperter på {phone}",
  "common.search-form.flights.info.min-adults": "Du måste ha minst en vuxen för att genomföra en bokning",
  "common.search-form.flights.mini.geo.from-0-to-0": "Vart?",
  "common.search-form.flights.mini.geo.from-0-to-1": "Till {to} från?",
  "common.search-form.flights.mini.geo.from-1-to-0": "Vart?",
  "common.search-form.flights.mini.geo.from-1-to-1": "{from} till {to}",
  "common.search-form.fly-where": "Flyg vart?",
  "common.search-form.from": "Från?",
  "common.search-form.from-where": "Från?",
  "common.search-form.geo.error": "Fel vid laddning av resultat",
  "common.search-form.geo.no-result": "Ingen matchande plats hittades",
  "common.search-form.guests": "Gäster",
  "common.search-form.hotels": "Hotell",
  "common.search-form.hotels.destination": "Destination",
  "common.search-form.hotels.geo.placeholder": "Stad eller plats",
  "common.search-form.hotels.info.max-guests": "För att boka grupper större än {count}, kontakta vårt team av reseexperter på {phone}",
  "common.search-form.hotels.info.min-adults": "Du måste ha minst en vuxen för att genomföra en hotellbokning",
  "common.search-form.increment-value": "öka värde",
  "common.search-form.infants-desc": "under 2 år",
  "common.search-form.infants-years": "Under 2 år",
  "common.search-form.info.infant-per-adult": "Du kan inte lägga till mer än ett knäbarn per vuxen",
  "common.search-form.info.max-passenger": "För att boka grupper större än {count}, kontakta vårt team av reseexperter på {phone}.",
  "common.search-form.info.min-passenger": "Du måste ha minst en vuxen för att genomföra en hotellbokning.",
  "common.search-form.lap-infants": "Knäbarn",
  "common.search-form.loading": "Laddar...",
  "common.search-form.multi-city.add-flight": "Lägg till ytterligare ett flyg",
  "common.search-form.recent-search": "Senaste sökning",
  "common.search-form.remove": "Ta bort",
  "common.search-form.return": "Retur",
  "common.search-form.rooms": "Rum",
  "common.search-form.rooms-mobile-title": "Vem besöker?",
  "common.search-form.search": "Sök",
  "common.search-form.select-dates": "Välj datum",
  "common.search-form.set-date": "Ange datum",
  "common.search-form.set-dates": "Ange datum",
  "common.search-form.to": "Till?",
  "common.search-form.traveler-plural": "plural:{count}:one:{count} Resenär|many:{count} Resenärer",
  "common.search-form.under-2": "Under 2 år",
  "common.search-form.validation.check-in": "Vänligen välj incheckningsdatum",
  "common.search-form.validation.check-out": "Vänligen välj utcheckningsdatum",
  "common.search-form.validation.departure": "Vänligen välj ett avgångsdatum",
  "common.search-form.validation.destination": "Vänligen välj en destination",
  "common.search-form.validation.mc-date": "Vänligen välj datum för flyg {count}",
  "common.search-form.validation.mc-destination": "Vänligen välj destination för flyg {count}",
  "common.search-form.validation.mc-origin": "Vänligen välj avgångsort för flyg {count}",
  "common.search-form.validation.origin": "Vänligen välj en avgångsort",
  "common.search-form.validation.return": "Vänligen välj ett returdatum",
  "common.search-form.when-is-your-trip": "När är din resa?",
  "common.search-form.where-else": "Vart annars?",
  "common.search-form.where-to": "Vart?",
  "flights.search-form.add-destination": "Lägg till destination",
  "flights.search-form.add-flight": "Lägg till flyg",
  "flights.search-form.cabin-class": "Kabinklass",
  "flights.search-form.cabin.business": "Business",
  "flights.search-form.cabin.economy": "Ekonomi",
  "flights.search-form.cabin.first": "Första klass",
  "flights.search-form.cabin.premium-economy": "Premium Ekonomi",
  "flights.search-form.done": "Klar",
  "flights.search-form.hide-other-flights-options": "Dölj andra flygalternativ"