{
  "_generated": "AUTO-GENERATED by i18n-merge.py — do not edit. Edit subsystem i18n/ sources instead.",
  "auth.account-menu": "Меню облікового запису",
  "auth.sign-in": "Увійти",
  "cookies-consent.accept-all": "Прийняти всі",
  "cookies-consent.agree-button": "Погодитися та продовжити",
  "cookies-consent.aria-label": "Згода на використання cookie",
  "cookies-consent.banner-only": "лише необхідні",
  "cookies-consent.banner-suffix": ".",
  "cookies-consent.banner-text": "Ми використовуємо cookie для персоналізації вмісту, аналізу трафіку та покращення наших послуг. Ви можете прийняти всі cookie або обрати використання",
  "cookies-consent.banner-title": "Допоможіть нам покращити ваш досвід",
  "cookies-consent.learn-more": "Дізнатися більше",
  "cookies-consent.manage-preferences": "Керування налаштуваннями",
  "cookies-consent.message-text": "Для покращення вашого онлайн-досвіду ми використовуємо файли cookie для персоналізації контенту та реклами, надання функцій соціальних мереж та аналізу трафіку.",
  "cookies-consent.only-necessary": "Лише необхідні",
  "cookies-consent.title-text": "Цей вебсайт використовує файли cookie",
  "router.home-link": "← Головна",
  "router.load-failed": "Помилка завантаження",
  "router.load-failed-text": "Не вдалося завантажити модуль сторінки для ",
  "sign-in.button.continue-with": "Продовжити з",
  "sign-in.complete-registration": "Завершіть реєстрацію",
  "sign-in.confirm-code": "Підтвердити код",
  "sign-in.confirm-email": "Підтвердіть вашу ел. пошту",
  "sign-in.confirm-number": "Підтвердіть ваш номер",
  "sign-in.content.header": "Увійти до",
  "sign-in.content.or": "АБО",
  "sign-in.content.track-prices.subtitle": "Ми відстежуватимемо ціни на ваш рейс до <b>{destination}</b> та повідомимо, коли тарифи зміняться, включаючи вигідні пропозиції.",
  "sign-in.content.track-prices.title": "Увійдіть, щоб відстежувати ціни",
  "sign-in.email.error-text": "Введіть дійсну адресу ел. пошти",
  "sign-in.enter-code": "Введіть код, який ми надіслали на",
  "sign-in.first-name": "Ім’я",
  "sign-in.last-name": "Прізвище",
  "sign-in.phone.error-text": "Номер телефону занадто короткий або містить недійсні символи",
  "sign-in.pin-error-text": "На жаль, нам не вдалося перевірити ваш код. Перевірте код та спробуйте знову",
  "sign-in.resend-after-seconds": "Повторно надіслати код підтвердження ({seconds}с)",
  "sign-in.send-code-again": "Надіслати код знову",
  "unauthorized-modal.my-trips.description": "Ви зможете переглядати та керувати подорожами після входу.",
  "unauthorized-modal.my-trips.subheader": "Увійдіть, щоб переглянути ваші подорожі",
  "unauthorized-modal.support.description": "Ви зможете переглядати та керувати чатами після входу.",
  "unauthorized-modal.support.subheader": "Увійдіть, щоб переглянути чати",
  "common.search-form.0-17-years": "Від 0 до 17 років",
  "common.search-form.18-years": "18 років або старше",
  "common.search-form.add-date": "Додати дату",
  "common.search-form.adult-plural": "plural:{count}:one:{count} Дорослий|many:{count} Дорослих",
  "common.search-form.adults": "Дорослі",
  "common.search-form.adults-desc": "12+ років",
  "common.search-form.adults-years": "Від 12 років",
  "common.search-form.cabin": "Клас",
  "common.search-form.check-in": "Заїзд",
  "common.search-form.check-out": "Виїзд",
  "common.search-form.child-age": "Вік дитини {number}",
  "common.search-form.children": "Діти",
  "common.search-form.children-desc": "2–11 років",
  "common.search-form.children-years": "Від 2 до 11 років",
  "common.search-form.city-airport-or-place": "Місто, аеропорт або місце",
  "common.search-form.date.placeholder": "Відправлення",
  "common.search-form.dates.showing-prices-from": "Ціни в {currency} для {day}-денних подорожей",
  "common.search-form.dates.showing-prices-to": "Ціни в {currency} для подорожей з відправленням",
  "common.search-form.decrease-value": "зменшити значення",
  "common.search-form.done": "Готово",
  "common.search-form.edit-search": "Редагувати пошук",
  "common.search-form.flight-count": "Рейс {count}",
  "common.search-form.flights": "Авіарейси",
  "common.search-form.flights.info.max-infants": "Не можна додати більше одного немовляти на колінах на одного дорослого",
  "common.search-form.flights.info.max-passengers": "Для бронювання груп більше ніж {count}, зв’яжіться з нашою командою експертів з подорожей за номером {phone}",
  "common.search-form.flights.info.min-adults": "Для бронювання потрібен щонайменше один дорослий",
  "common.search-form.flights.mini.geo.from-0-to-0": "Куди?",
  "common.search-form.flights.mini.geo.from-0-to-1": "До {to} звідки?",
  "common.search-form.flights.mini.geo.from-1-to-0": "Куди?",
  "common.search-form.flights.mini.geo.from-1-to-1": "{from} до {to}",
  "common.search-form.fly-where": "Куди летіти?",
  "common.search-form.from": "Звідки?",
  "common.search-form.from-where": "Звідки?",
  "common.search-form.geo.error": "Помилка завантаження результатів",
  "common.search-form.geo.no-result": "Відповідне місце не знайдено",
  "common.search-form.guests": "Гості",
  "common.search-form.hotels": "Готелі",
  "common.search-form.hotels.destination": "Напрямок",
  "common.search-form.hotels.geo.placeholder": "Місто або місце",
  "common.search-form.hotels.info.max-guests": "Для бронювання груп більше ніж {count}, зв’яжіться з нашою командою експертів з подорожей за номером {phone}",
  "common.search-form.hotels.info.min-adults": "Для бронювання готелю потрібен щонайменше один дорослий",
  "common.search-form.increment-value": "збільшити значення",
  "common.search-form.infants-desc": "до 2 років",
  "common.search-form.infants-years": "До 2 років",
  "common.search-form.info.infant-per-adult": "Не можна додати більше одного немовляти на колінах на одного дорослого",
  "common.search-form.info.max-passenger": "Для бронювання груп більше ніж {count}, зв’яжіться з нашою командою експертів з подорожей за номером {phone}.",
  "common.search-form.info.min-passenger": "Для бронювання готелю потрібен щонайменше один дорослий.",
  "common.search-form.lap-infants": "Немовлята на колінах",
  "common.search-form.loading"